Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aldus plaagde de HEERE dit volk, omdat zij dat kalf gemaakt hadden, hetwelk Aaron gemaakt had. |
| WLC | וַיִּגֹּ֥ף יְהוָ֖ה אֶת־הָעָ֑ם עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֶת־הָעֵ֔גֶל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אַהֲרֹֽן׃ ס |
| Trans. | wayyigōf JHWH ’eṯ-hā‘ām ‘al ’ăšer ‘āśû ’eṯ-hā‘ēḡel ’ăšer ‘āśâ ’ahărōn: |
| AC | לה ויגף יהוה את העם על אשר עשו את העגל אשר עשה אהרן {ס} |
| ASV | And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made. |
| BE | And the Lord sent punishment on the people because they gave worship to the ox which Aaron made. |
| Darby | And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made. |
| ELB05 | Und Jehova schlug das Volk, darum daß sie das Kalb gemacht, welches Aaron gemacht hatte. |
| LSG | L'Eternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau, fabriqué par Aaron. |
| Sch | Also plagte der HERR das Volk wegen dessen, was sie mit dem Kalb getan, welches Aaron gemacht hatte. |
| Web | And the LORD afflicted the people, because they made the calf which Aaron made. |
